科技发展是一个民族创新精神的集中体现，而文化复兴则是一个国家软实力的核心要素。5月23日亮相第十五届中国北京国际科技产业博览会的“Re-relic再现遗产”技术平台，连日来受到业内专家、新闻媒体和与会公众的持续追捧，现场并有多家来自文保、传媒和信息技术领域的机构表达了与Re-relic的合作意向，并对Re-relic的先锋开拓工作和丰富、优质的独立知识产权表示钦佩和赞赏。作为高新技术与传统文化的交叉项目，“再现遗产”引发了全社会对文化遗产保护信息化事业的热议，在举国文化产业振兴的浪潮中，揭示出文化遗产的多媒体展示、体验是其中一个极其重要的生长点。作为文明古国的中国地域辽阔，相关需求旺盛，完全有可能带动一个产业。而这，正是Re-relic十年磨一剑，专注于文化遗产保护事业获得的丰厚回报。

“Re-relic再现遗产”此次推出了“再现圆明园”数字科研成果及其虚拟现实（VR）、体感交互和移动互联网产品。展台前人头攒动，工作人员一面热情解答来宾的询问，一面引领观众体验数字圆明园虚拟漫游、交互游戏和iPad增强现实（AR）导览应用。有的参观者甚至一坐就是半个小时，看看这个，再摸摸那个，一边感受，一边啧啧称奇。有位国家博物馆的退休工作人员跟Re-relic团队成员交谈，他激动地说，这一项目功德无量，论复原之精准，在他所看到的古建复原中绝对首屈一指；就项目对公众开放共享的程度而言，更为我国的文化遗产特别是各类遗址的复原展示以及宣传教育树立了难以超越的样板。

“Re-relic再现遗产”是如何在短短的三年之内达到相关领域的国际领先水平，实现跨越发展的呢？这跟团队在学术上的孜孜以求和在技术上的勇立潮头是分不开的。

项目主持人清华大学郭黛姮教授介绍说，对于圆明园的复原研究已经持续了十多年，包括对传世样式房圆明园设计图档的解读，以及对大量现存实例的测绘、揣摩，Re-relic前期已就圆明园建立了广泛而深入的体认。再结合这些年圆明园考古发掘工作的开展，我们决定利用先进的虚拟现实平台将盛世名园虚拟复建，再现这一东方梦幻艺术之典范。

项目负责人贺艳女士强调，“再现遗产”数字技术平台从一开始就很注重多学科协作和公众分享的重要性，前者用以保障复原工作能够体现圆明园固有的原真性和完整性，后者则可以吸引更多的人关注传统文化，特别是文化遗产保护。既然要多学科协作，就面临着学科间术语的学习和工作对接等困难，必须有人运筹帷幄，这是一个磨合的过程；在协作中，我们又惊喜地发现各学科可以互相启发开拓思路，最终大大丰富了复原成果，这是一开始所不曾预想到的。历经三年，数字圆明园才终于化蛹为蝶，奉献给广大公众。这期间，Re-relic逐步确立了包括研究部、制作部、信息部、数字技术部和综合展示部的系统工作架构，实现了“遗产记录→遗产再现→遗产管理→遗产展示”的全过程，以全新的手段将专业化的文化遗产保护同公众展示与分享充分结合起来，从而达到支撑学术研究、考古发掘、保护工程、日常管理和公众参与的目的。通过“再现圆明园”的实践，“再现遗产”已经在国内外确立了文化遗产数字化保护领域的先锋形象。2010年，Re-relic成功举办了第一届文化遗产保护与数字化国际论坛，吸引了海内外近百名学者与会；今年10月，Re-relic还将与国际文化遗产记录科学委员会（CIPA）和中国文物保护技术协会共同在北京主办“数字遗产、分享遗产：第二届文化遗产保护与数字化国际论坛”；这一论坛已成为文保数字化领域的重要交流平台。Re-relic还与来自北京、郑州、洛阳、杭州乃至新疆库车的合作伙伴建立了长期而愉快的技术支持和策划咨询服务关系，获得了很好的经济、社会效益。这些成就的取得，与整个团队的通力合作是密不可分的。

数字技术部的李公立工程师承担了“Re-relic再现遗产”项目体感交互和移动互联网产品的大部分开发工作，他对于能够把信息时代的最新技术运用到文保领域感到兴奋，也希望大家能够对Re-relic产品感兴趣，引导公众关注我国的文保事业。李工期待大家能够对目前的产品设计给出反馈，以便下一版进行更新和完善。“我们的圆明园AR导览系统，如果不出意外，今年年中就会登录苹果App Store”，李工神采奕奕地宣称。

了解Re-relic更多动态，请登录官网www.re-relic.com或访问Re-relic官方微博weibo.com/rerelic